Sicurezza
- Il ripristino della password rivelava, alla seconda richiesta, che un indirizzo ha un account. La risposta è la stessa che l'indirizzo sia registrato o no; ma una seconda richiesta subito dopo, solo per un indirizzo registrato, rispondeva «attendi» invece della risposta comune. Ora risponde sempre allo stesso modo; i limiti per indirizzo e per connessione, validi per tutti, frenano le richieste ripetute.
- Un captcha risolto dispensava anche il messaggio successivo. La dispensa, pensata per reinviare un modulo rifiutato per un altro motivo, sopravviveva a un invio riuscito: un robot che risolveva una sola sfida inviava due messaggi. Ora cade appena il modulo è accettato.
Corretto
- La schermata di un gruppo, aperta in una lingua in cui non ha ancora un nome, proponeva quello di un'altra lingua — il francese, in mancanza d'altro: salvarla senza modificarla lo scriveva nella nuova lingua. Ora si apre vuota, come gli altri contenuti che si traducono. E il nome di un gruppo creato dall'amministratore non passa più per le traduzioni dell'interfaccia: un gruppo «Modérateur» scriveva un avviso nel registro a ogni pagina mostrata in una lingua diversa dal francese.
- La schermata di una mappa o di una modalità di gioco, aperta in una lingua in cui non ha ancora un nome, proponeva il nome francese — salvarla senza modificarla lo scriveva come nome della nuova lingua. Ora si apre vuota, come quella di un gruppo.
- Rinominare una stanza pubblica in una lingua diversa dal francese cambiava anche il suo nome di riserva, quello che mostra quando nessuna traduzione è adatta. Quel nome ora segue il francese.
- La navigazione faceva passare un link di menu per i testi dell'interfaccia quando non aveva una traduzione nella lingua della pagina: «À propos» diventava «About» in inglese e «Über» in tedesco, invece del titolo scritto dall'amministratore. Ora mostra il titolo francese, come gli altri contenuti che si traducono.
- Il modulo di contatto, nella sua pagina, mostrava dopo l'invio una risposta tecnica
(
{"modal":"dispose",…}) invece di tornare alla pagina con «Messaggio inviato». Un secondo messaggio troppo ravvicinato mostrava allo stesso modo la parola «anti_flood»; ora chiede di attendere qualche minuto, nelle sei lingue. - Il rifiuto del captcha si scriveva due volte sotto il widget.
- In inglese, il pulsante di accesso dell'intestazione diceva «Login» (il sostantivo) su Nebula, Chronique e il piccolo widget dell'area membri, e «Log in» (il verbo) sugli altri temi. Ora dice «Log in» ovunque, come le altre lingue usano un verbo.