Sécurité
- La réinitialisation du mot de passe disait, à la seconde demande, qu'une adresse a un compte. La réponse est la même que l'adresse soit inscrite ou non ; mais une seconde demande aussitôt, pour une adresse inscrite seulement, répondait « patiente » au lieu de la réponse commune. Elle répond désormais toujours pareil ; les limites par adresse et par connexion, qui valent pour toutes, freinent les demandes répétées.
- Un captcha réussi dispensait aussi le message suivant. La dispense, faite pour renvoyer un formulaire refusé pour une autre raison, survivait à un envoi réussi : un robot qui résolvait un seul défi envoyait deux messages. Elle tombe désormais dès que le formulaire est accepté.
Corrigé
- L'écran d'un groupe, ouvert dans une langue où il n'a pas encore de nom, proposait celui d'une autre langue — le français, à défaut : l'enregistrer sans le retoucher l'écrivait sous la nouvelle langue. Il s'ouvre désormais vide, comme les autres contenus qui se traduisent. Et le nom d'un groupe créé par l'administrateur ne passe plus par les traductions de l'interface : un groupe « Modérateur » écrivait une alerte au journal à chaque page affichée hors du français.
- L'écran d'une carte ou d'un mode de jeu, ouvert dans une langue où il n'a pas encore de nom, proposait le nom français — l'enregistrer sans le retoucher l'écrivait comme nom de la nouvelle langue. Il s'ouvre désormais vide, comme celui d'un groupe.
- Renommer un salon public dans une autre langue que le français changeait aussi son nom de secours, celui qu'il montre quand aucune traduction ne convient. Ce nom suit désormais le français.
- La navigation passait un lien de menu par les textes de l'interface quand il n'avait pas de traduction dans la langue de la page : « À propos » devenait « About » en anglais et « Über » en allemand, au lieu du titre écrit par l'administrateur. Elle montre désormais le titre français, comme les autres contenus qui se traduisent.
- Le formulaire de contact, sur sa page, affichait après l'envoi une réponse technique
(
{"modal":"dispose",…}) au lieu de revenir à la page avec « Message envoyé ». Un second message trop rapproché affichait de même le mot « anti_flood » ; il dit désormais d'attendre quelques minutes, dans les six langues. - Le refus du captcha s'écrivait deux fois sous le widget.
- En anglais, le bouton « Connexion » de l'en-tête disait « Login » (le nom) sur Nebula, Chronique et le petit widget de l'espace membre, et « Log in » (le verbe) sur les autres thèmes. Il dit « Log in » partout, comme les autres langues disent un verbe.