Geändert
- Die Seite Monitoring, in Reitern: eine stets sichtbare Zusammenfassung (Version und Update, PHP, Sicherungen, Diagnosewerkzeuge), dann Übersicht, Sicherungen, Diagnose, Server und Sicherheit und Dateien. Sie stapelte etwa zehn Karten in einer schmalen Spalte, über fast 2.700 Pixel; jeder Reiter passt jetzt auf einen Bildschirm. Die Gesundheit der Website wird nüchtern angegeben („Alles in Ordnung“, „Punkte zu prüfen“, „Fehler zu beheben“).
- Die Aktionsschaltflächen der Verwaltung, überall gleich: Bearbeiten, Zugriff und Sortieren in neutralem Grau; Löschen mit rotem Rand, mit einem Papierkorb. Sie wechselten von einer Seite zur nächsten — Himmelblau, Petrol, gefüllte Schaltflächen, Kreuze oder Papierkörbe. Die Gestaltungsregeln der Verwaltung sind im Leitfaden „Ein Modul erstellen“ beschrieben, und eine Prüfung setzt sie durch.
- Statusabzeichen, überall sanft: ein blasser Hintergrund und ein kräftigerer Text derselben Farbe, wie „Veröffentlicht“. „Aktiv“ stand weiß auf gefülltem Grün, „Built-in“ in Schwarz. Keine gefüllten farbigen Schaltflächen mehr in den Zeilen der Listen (Vorschau, Duplizieren, Wiederherstellen…).
- Die Schaltfläche zum Anlegen, überall an derselben Stelle: oben auf der Karte der Liste, die sie füllt. Acht Seiten setzten sie in die obere Leiste, ans Ende der Liste oder über die Karte (Werbung, Shop, Spenden, Zahlungen, Diashow, Teams, Spiele, Sicherungen des Monitorings).
- Themes & Addons, kompakt: eine Suche, die Zahl der Erweiterungen jedes Typs, kombinierbare Filter nach Typ und Status („inaktive Module“) und eine dichtere Listenansicht, standardmäßig gezeigt, neben dem Raster. Die Seite öffnet sich auf den Modulen; sie reihte die rund 120 Erweiterungen als große Karten auf, über mehr als 10.000 Pixel.
- E-Mail-Vorlagen, in einer einzigen Tabelle: die Vorlagen nach Familie gruppiert (Konten, Forum, Nachrichten, Moderation, Newsletter), mit Betreff, Sprachen und Status auf einer Zeile. Die Seite stapelte eine Karte pro Vorlage, über 2.000 Pixel; jetzt ist es die Hälfte.
- Discord, in Reitern: Übersicht, Funktionen, Einrichtung des Servers, Kanäle und Foren, Gruppen und Rollen, Befristete Rollen — man wechselt von einem zum anderen, ohne zur Hauptseite zurückzukehren. Das Protokoll des Bots scrollt in seiner Karte, statt die Seite zu verlängern.
- Statistiken, leichter zu lesen: Daten und Intervall passen auf eine Zeile. Die Grafik wiederholt in ihrer Legende nicht mehr die Kontrollkästchen, die bereits die Farbe jeder Reihe tragen. Ihre Kurven fallen nicht mehr unter null, und ihre Achse endet an den Grenzen des gewählten Zeitraums. Ihre Daten folgen der Sprache der Seite statt der des Browsers (auf einer französischen Seite „2 oct. 2025“, nicht „Oct 2, 2025“). Ab drei Reihen nur noch Linien statt überlappender Flächen.
- Berechtigungen → Matrixansicht: Module nach Bereich gruppiert, wie in der Seitenleiste, in Spalten. Sie waren als rund vierzig große Kacheln aufgereiht, ohne Ordnung.
- Das Audit-Protokoll, in Seiten zu 50: Es reihte 200 Zeilen in einem Block auf, über mehr als 5.000 Pixel.
- Benutzer: eine Suche nach Benutzername oder E-Mail, über der Mitgliederliste.
- Der Dateimanager sagt, was seine Schaltflächen tun: „Dateien hinzufügen“, „Ordner erstellen“, „Verschieben“, „Löschen“, statt vier farbiger Pillen nur mit Symbol. Seine Dialoge haben ein neutrales „Abbrechen“ und eine benannte Bestätigungsschaltfläche.
- „Speichern“ auf der Schaltfläche, die eine Änderung bestätigt, überall. Zwanzig Formulare sagten „Bearbeiten“ (Forum, News, Seiten, Ereignisse, Teams, Spiele, Galerien…).
Behoben
- Manche Listen der Verwaltung hörten bei ihrer ersten Seite auf, ohne Link zum Rest: die Mitglieder und Kommentare jenseits der ersten 20, die Auszeichnungen und Rekrutierungen jenseits der ersten 10, sowie „Meine Abonnements“ des Forums auf Mitgliederseite. Der Zähler der Karte gab nur die gezeigte Seite an („20 Mitglieder“ für 25).
- Auf Englisch und Deutsch eingegebene Daten. Auf Englisch schrieb die Auswahl den 2. Oktober als „10/02/2026 g:05 A“, füllte ein auf den 30/09/2026 datiertes Ereignis als „06/09/2028“ vor, und der 2. Oktober wurde als 10. Februar gespeichert. Auf Deutsch wurde ein als „02.10.2026“ angezeigtes Datum beim Speichern nicht zurückgelesen. Englische Kurzdaten werden jetzt Tag/Monat/Jahr mit 24-Stunden-Uhr geschrieben, wie in den anderen Sprachen („02/10/2026 14:05“); ein Test prüft in allen sechs Sprachen, dass ein angezeigtes Datum zurückgelesen wird.
- Keine falschen Warnungen „beschädigte Datei“ mehr vor einem Update. Das Monitoring verglich die Dateien der Website mit der Prüfsummenliste der neuesten veröffentlichten Version, auch wenn die Website noch nicht auf diesem Stand war: Alles, was die neue Version ändert, erschien beschädigt (102 Warnungen auf einer Website kurz vor ihrem Wechsel auf 1.2.13). Die Prüfung wartet jetzt, bis die Website aktuell ist, und sagt es.
- Statistiken: Auf Deutsch lud die Grafik nie; die Schaltflächen „7 Tage“, „30 Tage“, „90 Tage“ und „1 Jahr“ taten nichts, in keiner Sprache.
- Das Änderungsdatum einer Wiki-Seite zeigte die Uhrzeit des letzten Besuchs: Der Aufrufzähler schrieb das Änderungsdatum neu. Derselbe Fehler bei den Kleinanzeigen.
- Im Löschdialog des Dateimanagers waren „Abbrechen“ und „Löschen“ zwei identische rote Papierkörbe. Die französischen Texte des Moduls hatten ihre Akzente verloren („Dossier cree avec succes“, „Element deplace“) und zählten in „élément(s)“.
- Das Dashboard und das Audit-Protokoll zeigen, was geschehen ist („Debug-Modus eingeschaltet“, „Einstellungen
gespeichert“), und nicht mehr technische Kennungen (
monitoring.debogage.allume). - Die Seite Kommentare der Verwaltung zeigte Code statt des Datums jedes Kommentars.
- Ein Titel mit Akzenten zeigt seine Akzente im Kopf der Verwaltungskarten nicht mehr als HTML-Code.
- Im Dunkelmodus blieben die farbigen Texte der Verwaltung (Hinweise, Abzeichen, grüne Erfolgsmeldungen) dunkel auf dunklem Hintergrund, fast unlesbar.
- Die Daten der Moderation (Sanktionen, Meldungen, Verlauf eines Mitglieds), des Papierkorbs, der Sicherungen, der Benachrichtigungen und des Protokolls des Discord-Bots werden in der Sprache und Zeitzone des Besuchers angezeigt („21/09/2026 22:54“), und nicht mehr so, wie sie in der Datenbank stehen („2026-09-21 20:54:11“).
- Auf Französisch war die Beschriftung „Connexions de membres“ (Anmeldungen von Mitgliedern) der Statistiken falsch geschrieben, „Connections de membres“.
- Die Daten folgen der Sprache des Besuchers: das Wiki, der Bugtracker, die Kleinanzeigen, das Gästebuch, der Newsletter, archivierte Unterhaltungen, der Dateimanager und das Widget der Ereignisse schrieben sie fest — so, wie sie in der Datenbank stehen („2026-09-20 22:54“), oder auf französische Art sogar auf Deutsch („02.10.2026“ erwartet).